|
||
 |
||
|
||
|
|
БИОГРАФИЯ
|
|
Марсель Халиф родился в 1950г. в г.Амчит, Ливан. Христианин Древневосточной Церкви. Учился игре на уд (один из видов арабской лютни) в Национальной Консерватории в Бейруте. Хотя в то время игра на этом традиционном инструменте должна бла соответствовать строгим техническим правилам, Марсель Халиф и другие музыканты расширили правила и развили мелодический потенциал уд. Халиф преподавал в Национальной Консерватории Музыки и других учреждениях с 1970 до 1975гг. В течение этого времени, он также давал сольные концерты в странах Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, и Северной Америки. В 1972г, Халиф сформировал группу музыкантов в Амчите. Группа, которая тогда гастролировала по всему Ливану, стремилась восстановить традиционную Арабскую музыку и ее хоровое наследие. Опыт, полученный Халифом в группе Амчит позволил в 1976г. организовать ансамбль Аi-Mayadine, который скоро стяжал высокую славу. Халиф и Аль-Mayadine продолжают давать концерты в Арабском мире, Африке, Европе, Соединенных Штатах, Канаде, Латинской Америке, Австралии, и Японии. Начиная с 1974г он принимал участие в написании писать музыки для показов танца Труппы Танца Caracalla. Мощная комбинация музыки Халифа и танца труппы родила новый стиль Близне-Восточного балета с большой привлекательностью. Он также написал музыку для документальных фильмов и фильмов, под режиссурой Мароуна Багхдади, Софи Сейхф Ад-дина, и Сами Зикра. Арабская музыкальная библиотека была обогащена множеством работ Марселя Халифа, более 20 альбомов. Список включает альбомы "Обещания Шторма", "Ghina ' iyat", "Ахмад Ал Араби", "Мир - Вам", "Свадьба", "Арабский Кофейник", "Летняя Мечта Ночи" и "Волшебный Ковер". Будущие выпуски включают: "Тело и Душа", "Скандирования Востока", "Симфония Возвращения", и "Уд-Концерта". Музыкальная ученость Халифа, особенно его мастерство игры на уд, выражается в оригинальной работе: композитор начал писать в 1982г. Антологию с шестью частями Изучения Уд. В этой работе, он останавливается на теории и практике изучения инструмента. Набор глав посвящен сольному уду, дуэту, трио, и квартетам. |
|
БИОГРАФИЯ
|
|
ОБЕЩАНИЯ ШТОРМА Обещания шторма (06:43)
Marcel Khalife recently performed the song “O My Father, I Am Yusif” at a packed press conference. (Photo courtesy Nagam Cultural Project.) Марсель Халиф недавно выполнил песню " O Мой Отец, я - Yusif " на
упакованной пресс-конференции. (Любезность Фотографии Nagam Культурный Проект.) ( Обновленным 6 января 2000) В сентябре 1996, Бейрутский главный обвинитель обвинял Ливанского композитора Марсела Халиф в богохульстве для поющей лирики, которая напомнила стих от Корана. Песня - " O Мой Отец, я - Yusif, " написанный в 1995 с лирикой от поэмы Палестинским поэтом Махмоудом Дарвишом. Khalife и много Мусульманских клерикалов обращают внимание, что много композиторов в прошлом использовали стихи от Корана. Khalife столкнулся с шестью месяцами в тюрьме если обвинено(осуждено). Его испытание(суд) имело место 1 декабря. 15 декабря, судья Гада Абоуа Кароум постановил, что Khalife не передавал(совершал) богохульство и очистил его от всех обвинений. |
|
ДИСКОГРАФИЯ МАРСЕЛЯ ХАЛИФА
И КВАРТЕТА ALMAYADINE
|
||||||||||
|
| Махмуд Дервиш |
|
"Листья оливы", 1964 Перевод с французского Юрия Стефанова. |
Махмуд
Дервиш родился в Аль-Bивах около Aккa в 1941г.. В 1948г. деревня была атакована
сионистами, и ее жители перебрались в другие места. Дервиш убежал в возрасте семи
лет, оказался в Ливане, ничего не зная о своем семействе. Годом позже, он возвратился
в Палестину, и увидел свою деревню полностью разрушенной. На ее месте находилось
израильское поселение. Дервиш написал свои первые поэмы, когда был еще в начальной
школе в деревне Дер Аль-Aсад. Неоднократнро бывал задержан и помещался под домашний
арест. Он был отклоняем, имея высшее образование. Однако он сумел прибыть в Москву
в 1970г. откуда, впоследствии в 1971г. направился в Каир. Он был главой Палестинского
Центра Исследования, работал редактором Shu'oon Falasteeniyyah (Палестинского
Журнал Дел), также был главой Общей Ассоциации Палестинских Авторов и Журналистов,
редактором журнала GAPWJ, а в последствии являлся членом Исполнительного комитета
ООП - Организации Освобождения Палестины. Ушел с этой должности в 1993г.